Головокружения из-за ушной инфекции

В.: Недавно у меня было сильное головокружение, и я провел неделю в больнице. Специалист сказал, что это было «доброкачественное вирусное пароксизмальное позиционное головокружение». Не могли бы вы перевести этот медицинский термин? Я боюсь очередного приступа и хотел бы знать причины и способы лечения этой болезни.

О.: Ваше ухо состоит из трех частей - внешнее ухо, где скапливается сера, за которое вставляют коробочки хлопка (кстати, плохая привычка), среднее ухо, которое находится по другую сторону ушной перепонки и в котором находятся 3 тонкие кости, передающие вибрации (звуки) во внутреннее ухо, и внутреннее ухо, которое представляет собой чувствительную к вибрациям спираль из тонких волосков. На вершине внутреннего уха расположены 3 полукруглых канала. Эти каналы отвечают за наше равновесие, и если они плохо работают, то появляется головокружение.

В результате инфекции может быть поражен вестибулярный аппарат, но инфекция может появиться непосредственно в самих этих полукруглых каналах. Эта инфекция может быть вирусной или бактериальной. Бактериальную инфекцию можно лечить антибиотиками, но при вирусной инфекции остается только ждать, когда она сама пройдет, поскольку врачи не располагают широким спектром эффективных антивирусных медикаментов.

В переводе диагноз, поставленный вашим врачом, означает следующее: «вирусная инфекция вестибулярного аппарата, которая вызывает периодические головокружения, когда вы меняете положение, и которая проходит без каких-либо серьезных осложнений».

Очень многие врачи употребляют профессиональный жаргон, который смущает пациентов. Если вы не понимаете, о чем ваш врач говорит, попросите его или ее, выразить свою мысль на более простом языке. Не будет никакого вреда, если вы спросите, и врач обязательно должен вам ответить.